Сервис Amazon Prime Video запустил новую функцию, использующую комбинацию ИИ и визуальных эффектов для синхронизации движений губ актеров с «человеческим» дубляжом. На текущий момент технология доступна только для английской озвучки немецкого сериала «Maxton Hall» (сезоны 1 и 2), однако компания планирует расширить применение инструмента на другие проекты. Ожидается, что функция будет доступна и в третьем сезоне «Maxton Hall», премьера которого запланирована на 9 декабря. Ранее, в 2023 году, Prime Video проводил эксперименты с «ИИ-ассистируемым» дубляжом на 12 фильмах и сериалах, включая «El Cid: La Leyenda». Подобные решения для автоматического дубляжа с синхронизацией губ также внедряются другими платформами, такими как YouTube и Meta, что позволяет создавать иллюзию того, что автор видео говорит на языке зрителя.